1. Informazioni su questi Termini
1.1 Questi Termini di Servizio ("Termini") regolano l'accesso e l'uso del Sito, nonché qualsiasi relazione di preventivo, richiesta di campione, ordine e fornitura derivante dall'uso del Sito.
1.2 Il Sito è gestito da AurumDine, marchio commerciale di钛尔康（上海）国际贸易有限公司(Tierkang (Shanghai) International Trading Co., Ltd.), registrata in Room 368, 302 Building, No. 211 Fute North Road, Shanghai Pilot Free Trade Zone, Cina.
1.3 Questi Termini sono integrati e subordinati alla nostra Politica sulla Privacy nella Parte I, che spiega come gestiamo i dati personali.
2. Accettazione di questi Termini
2.1 Accedendo al Sito, inviando una richiesta di informazioni, richiedendo un preventivo o un campione, o effettuando un ordine con noi, confermi di aver letto, capito e di accettare di essere vincolato da questi Termini.
2.2 Se non accetti questi Termini, non devi usare il Sito e non devi effettuare ordini con noi.
2.3 Se agisci per conto di una società o di un'altra entità legale, dichiarati e garantisci di essere autorizzato a vincolare tale entità, e "tu" e "tuo" si riferiscono a tale entità.
3. Idoneità e Uso Commerciale
3.1 Il Sito è fornito per uso commerciale e di commercio. È destinato a importatori, distributori, grossisti, catene di vendita al dettaglio, operatori di ospitalità, show room di cucine, aziende di regali, agenti di approvvigionamento e altri acquirenti commerciali.
3.2 Usando il Sito, dichiarati e garantisci di avere almeno 18 anni, di agire nell'esercizio di un'attività commerciale e di avere pieni poteri e autorità per stipulare un contratto vincolante con noi.
3.3Nessuna vendita a consumatori.Non vendiamo a consumatori attraverso il Sito e non offriamo checkout online o pagamento online sul Sito. Nulla sul Sito costituisce un'offerta di vendita a un consumatore. I diritti statutari dei consumatori, inclusi i diritti di recesso e di restituzione per consumatori, non si applicano alle transazioni commerciali previste da questi Termini.
4. Definizioni
4.1 In questi Termini:
● "Informazioni Confidenziali" significa informazioni non pubbliche disclose da una parte all'altra in relazione al Sito o a una relazione di fornitura, inclusi prezzi, strutture di costi, progetti, disegni, specifiche, dati tecnici, elenchi di clienti e fornitori e piani aziendali;
● "Contratto" significa un contratto di vendita di Prodotti formato in conformità con la Sezione 7;
● "Incoterms" significa le regole Incoterms 2020 pubblicate dalla Camera di Commercio Internazionale;
● "MOQ" significa la quantità minima di ordine per un Prodotto, come indicato nel preventivo applicabile o nella conferma d'ordine;
● "Prodotti" significa le merci offerte da noi, inclusi elettrodomestici per cucina, pentole, utensili da cucina e lavandini, borracce isolate, tazze da caffè, servizi da tè, tazze in titanio e bacchette in titanio;
● "Preventivo" significa un'indicazione di prezzo scritta emessa da noi per i Prodotti.
5. Uso Consentito del Sito
5.1 Soggetto a questi Termini, ciascuno di noi ti concede una licenza limitata, revocabile, non esclusiva e non trasferibile per accedere e usare il Sito al fine di valutare e acquistare Prodotti.
5.2 Non devi:
1. copiare, riprodurre, ripubblicare, distribuire, vendere o sfruttare qualsiasi parte del Sito o del suo contenuto, tranne che espressamente consentito dalla Sezione 13 o dal nostro consenso scritto preventivo;
2. usare mezzi automatizzati, inclusi crawler, spider, scraper, robot e strumenti di raccolta, per accedere al Sito o per estrarre contenuti, prezzi, dati sui prodotti o dettagli di contatto, tranne che l'indicizzazione standard dei motori di ricerca in conformità con il nostro file robots.txt è consentita;
3. introducere virus, malware, ransomware o qualsiasi altro codice dannoso, o interferire con il funzionamento, la sicurezza o la disponibilità del Sito;
4. tentare di accedere non autorizzato al Sito, ai suoi server, database o sistemi connessi, o sondare, scansionare o testare la sua vulnerabilità;
5. usare il Sito per inviare pubblicità non sollicitata, spam o messaggi a catena;
6. impersonare qualsiasi persona o entità, o falsamente rappresentare la tua affiliazione con qualsiasi persona o entità;
7. usare il Sito o il suo contenuto per qualsiasi scopo illegale, o in violazione del controllo delle esportazioni, sanzioni, sicurezza dei prodotti, protezione dei consumatori o legge pubblicitaria applicabili;
8. rimuovere, oscurare o alterare qualsiasi avviso di copyright, marchio o altro avviso proprietario che appare sul Sito o sui Prodotti.
5.3 Possiamo sospendere o terminare l'accesso al Sito in qualsiasi momento e senza responsabilità, se riteniamo ragionevolmente che tu abbia violato la presente Sezione 5.
6. Informazioni sui Prodotti, Immagini, Specifiche e Disponibilità
6.1 Prendiamo cura ragionevole di descrivere i Prodotti accuratamente. Tuttavia, le fotografie, i rendering, le illustrazioni, le campioni di colore, le dimensioni, i pesi, le capacità, i dati di performance e i confronti visualizzati sul Sito sono indicativi solo.
6.2Colore e finitura.Il colore e la finitura effettivi possono variare dalle immagini visualizzate sul Sito a causa della fotografia, del rendering, della calibrazione del display e delle tolleranze di produzione. La variazione di colore entro la tolleranza industriale non costituisce un difetto.
6.3Specifiche.Le specifiche tecniche possono essere modificate da noi senza preavviso se la modifica non riduce materialmente le prestazioni, se è richiesta per conformarsi alle normative applicabili, o se deriva da un cambiamento da parte dei nostri partner di produzione.
Quando un Contratto specifica requisiti tecnici, le specifiche nel Contratto e nei suoi allegati regolano.
6.4Disponibilità.I Prodotti sono offerti soggetti a disponibilità. La visualizzazione di un Prodotto sul Sito non costituisce un'offerta, un impegno di fornitura o una garanzia di disponibilità continuativa.
6.5Contenuto di marketing.Il materiale descrittivo sul Sito, nei cataloghi, nei news e negli studi di caso è fornito per informazioni e non fa parte di alcun Contratto, tranne quando un Contratto incorpora espressamente un documento per riferimento. Le garanzie da noi date sono limitate a quelle indicate nella Sezione 11.
7. Preventivi, Campioni e Formazione di Contratti
7.1Nessuna offerta da parte nostra attraverso il Sito.Il contenuto sul Sito, inclusi i prezzi, è un invito a trattare e non un'offerta suscettibile di accettazione.
7.2Preventivi.Un Preventivo emesso da noi è valido per 30 giorni dalla data di emissione, a meno che il Preventivo indichi un periodo diverso o sia stato dichiarato soggetto a cambiamento. Un Preventivo è soggetto alla disponibilità di materiali e componenti, all'accuratezza delle informazioni fornite da te e alla nostra conferma della MOQ.
7.3Campioni.Possiamo fornire campioni su richiesta. I campioni sono addebitati al prezzo indicato nel preventivo applicabile, a meno che non concordiamo diversamente per scritto. Gli addebiti per i campioni possono essere accrediti contro il valore di un ordine successivo dello stesso Prodotto se il Preventivo o la conferma d'ordine lo prevede.
I costi di spedizione dei campioni sono a carico tuo a meno che non concordiamo diversamente. Un campione pre-produzione o campione d'oro approvato da te per scritto diventa lo standard di riferimento per il Contratto.
7.4Formazione di un Contratto.Nessun Contratto è formato dalla tua presentazione di una richiesta di informazioni attraverso il Sito, né dalla tua accettazione di un Preventivo, a meno che emettiamo una conferma d'ordine scritta o che sigliamo un contratto scritto con te. Un Contratto è formato solo quando emettiamo una conferma d'ordine o quando entrambe le parti siglano un contratto scritto.
Il linguaggio nel tuo ordine d'acquisto che confligge con questi Termini o li integra non si applica, e ci opponiamo a tale linguaggio, a meno che non concordiamo espressamente per scritto.
7.5Rifiuto e annullamento di ordini da parte nostra.Possiamo rifiutare un ordine o annullarlo prima della spedizione se: i Prodotti non sono disponibili; la quantità è inferiore alla MOQ; le informazioni fornite da te non possono essere verificate; non possiamo ottenere una sicurezza di pagamento soddisfacente; la transazione violerebbe il controllo delle esportazioni, le sanzioni, l'anti-lavaggio di denaro o la sicurezza dei prodotti applicabili
legge; o si è verificato un errore manifesto in prezzo o specifiche.
Se annulliamo un ordine e tu hai pagato per esso, rimborseremo l'importo pagato per la parte annullata senza interessi.
7.6MOQ e volumi di ordine.Gli ordini sono soggetti alla MOQ indicata nel Preventivo applicabile o nella conferma d'ordine. Le quantità consegnate di spedizioni a carico di container possono variare entro la tolleranza indicata nella conferma d'ordine e, in assenza di tolleranza indicata, entro la tolleranza consuetudinaria per il metodo di imballaggio e spedizione utilizzato.
7.7Specifiche fornite dal cliente.Se specifichi materiali, dimensioni, finiture, imballaggi, etichette o requisiti di conformità, sei responsabile dell'accuratezza e della completezza di tale specifica. La Sezione 12 si applica ai Prodotti marchiati e personalizzati.
8. Prezzi, Tasse e Pagamento
7.8Annullamento da parte tua dopo conferma d'ordine.Una volta che abbiamo emesso una conferma d'ordine o che un Contratto è stato siglato, puoi richiedere l'annullamento solo per scritto, e l'annullamento entra in vigore solo quando lo confermiamo per scritto. Se concordiamo di annullare, possiamo addebitare e tu devi pagare: il costo di materiali, componenti e imballaggi già acquistati o commessi
che non possono essere restituiti o riutilizzati; il costo di utensili, artwork, schermi e campioni già prodotti per l'ordine; il costo di manodopera e produzione di beni già fabbricati o in corso; e una commissione di amministrazione per annullamento del 5 per cento del valore della parte annullata dell'ordine.
Se i Prodotti in questione possono essere venduti a un altro cliente senza perdite, accrediteremo l'importo recuperabile contro tali addebiti.
8.1Valuta e base.
